Fraunhofer IAO | Center for Responsible Research and Innovation CeRRI
Pśizjawjenja za mobilne rumy pśichoda
PŚIZJAWJENJA ZA MOBILNE RUMY PŚICHODA PROJEKTA »INOWACIJA PŚEZ TRADICIJU« STYRI LABORY NA CAS PÓWUSTANU WE ŁUŽYCY!
»Łužyca, Serbowki a Serby słušaju pśecej južo gromadu. Serbska kultura jo pśiznamje jadnoraznosći za wěcejrěcnu Łužycu. Rozmějomy se ako kokula, móstytwarjarje a networkery w regionje a pśez jogo granice.«
Dawid Statnik, pśedsedaŕ Domowiny – Zwězk Łužyskich Serbow z.t.
»Strukturna změna jo wěcej ako góspodaŕska a technologiska transformacija – jo to towarišnostny nadawk, kótaryž pótrjefijo wšyknych luźi regiona. Wěda, gódnoty, kultura a tradicije w regionje deje se wusoko wažyś a dalej tak wuwijaś, aby nastali za Łužycu nowe impulse. «
prof. dr. Wilhelm Bauer, pśedsedaŕ Fraunhofer-Verbund Innovationsforschung
Slězyna projekta
Kak móžomy strukturnu změnu w regionje wusměrjonu na šanse a kokreatiwnje wugótowaś?
K strukturnej změnje słuša, až spóznajomy, kótare struktury su statkowne a źo móžomy wužywaś synergije. Co Łužyca w pśichoźe trjeba, to wěźe luźe na městnje nejlěpjej.
Regionalne pótrjeby, serbske potenciale a slěźaŕske impulse stoje pśi pśezgranicnem projekśe »Inowacija pśez tradiciju« wót wšogo zachopjeńka w srjejźišću. Na to natwarjecy deje se w procesu nowe rozwězanja a nawłos pasujuce strategije za wusměrjonu na pśichod, žywjenja gódnu Łužycu wuwijaś.
Pśichod dajo se wugótowaś. Za to trjeba rumy. Manufaktura pśichoda Łužyca w Budyšynje jo jědro projekta »Inowacija pśez tradiciju«: městno za sobugótowanje, wopytanje a namakanje – wótwórjone za wšych. We tom nowem rumje móžnosćow dajo se pśichod regiona dožywiś. Mócnosć a potenciale Łužyce budu how nowe lěpšyny městna. Impulse, strategije a wuslědki perspektiwiski z Budyšyna do drugich městnow Łužyce promjenje, aby tam do statkownosći pógnuli. Manufaktura pśichoda buźo wótwórjona za wšykne Łužycanaŕki a wšyknych Łužycanarjow.
Manufaktura pśichoda Łužyca se ako nowe fyziske městno inowacije w Budyšynje pśez Fraunhofer IAO w zgromadnem źěle ze źěłaŕnju za pśichod do statka stajijo.
Mobilne rumy pśichoda
W januarje a februarje 2020 Fraunhofer IAO styri mobilne rumy pśichoda w Sakskej a Bramborskej koncipěrujo a moderěrujo. Ako »labory na cas« póstajiju Serbowkam a Serbam, Łužycanaŕkam a Łužycanarjam platformu, aby kolaboratiwnje wuwijali impulse a nowe aliance za inowaciju, za wusměrjonu na pśichod Łužycu. Cil jo wuwijanje trajnych perspektiwow za wěcejrěcny (modelowy) region srjejź Europy.
W mobilnych rumach pśichoda se pśedmyslece regiona z nejwšakorakšych wobceŕkow diwersnje zwězuju: Serbske zgromaźeństwo zmakajo how regionalnych pśedewześarjow, slěźeńska a kubłańska krajina – wuměłstwo, a kreatiwne góspodaŕstwo - politiskich akterow. Diskurs wó tradicijach a gódnotach Łužyce zwěžo se z dialogom wó pśichoźe a inowaciji. Na městnje se pśecej konsekutiwny serbsko-nimski pśełožk póstajijo.
Z pomocu na designu bazěrujucych metodow zwězuju se nowe seśi w regionje, kótarychž nitki w Manufakturje pśichoda Łužyca gromadu pśidu.
Spektrum temow
Kuždy mobilny rum pśichoda wótwažujo tśi strategiske póla statkowanja:
Kultura ako nadgódnota: Inowacija pśez wjelerake identity
Nowe wuknjenje, nowe źěło: Inowacija pśez nowe seśi
Pśezgranicne zgromadne źěło: Inowacija pśez wuměnu a kolaboraciju
Pśez jěsne zapśimjeśe změjośo móžnosć, Waše pótrjeby, žycenja a ideje do koncepcije fyziskego inowaciskego ruma w Budyšynje zaplasć. Wušej togo wšykne wuslědki do wuwijanja pśikłada a strategije źełaŕnje za pśichod Łužyca / góspodaŕskego regiona Łužyca zajdu.
To se rozmějo, až jo za Wašo śělne derjeměśe starane.